Neæe osjeæati kako im je to ispod èasti... ili tome slièno?
Så holder jeg det under opsyn i et stykke tid, og venter på det rette øjeblik.
Onda sedim i posmatram ga malo, èekam pravi trenutak da krenem.
Jag havde det under kontrol, men tak.
Bilo je sve pod kontrolom, ali hvala.
Den stigende mængde graffiti der kom på det under dets seks ugers leve tid.
Натписи на њеном гипсу, који је носила шест седмица.
Jeg troede du havde det under kontrol.
Mislio sam da imaš to pod kontrolom.
Prøv at holde det under 50 tusinde.
Ipak pokušaj da bude ispod 50.000.
Kik mig i øjnene, og sig at du har det under kontrol og det ikke ender i en katastrofe?
možeš li me pogledati u oèi i reæi mi da ovo imaš pod kontrolom.....i da se neæe završiti sa nesreæom?
Jeg har det under kontrol, og det ender ikke i en katastrofe.
Sve je pod kontrolom, i neæe se završiti u nesreæi.
Jeg gemmer det under tøjet i bunden af vasketøjskurven.
Krijem ih ispod odeæe na dnu korpe za veš.
Hvad er det under jeres fødder?
Шта је испод ваших стопала? Песак?
Som jeg sagde... Jeg har det under kontrol.
Као што сам рекао, ситуација је под контролом.
Somme tider tror vi, at vi vil høre noget, og først når det er for sent ved vi, at vi hellere ville have hørt det under andre forhold.
Ponekad mislimo da želimo da èujemo nešto a tek posle kada je prekasno shvatimo da bi bilo mnogo bolje da smo to èuli pod nekim sasvim drugaèijim okolnostima.
Er det under "Gmail" eller "Wallet-hjælp"?
To je pomoæ za Gmail ili Wallet?
Vi ændrer bare selskabets navn og kører det under Global Innovations.
Rekao sam vam, promenite ime korporacije. Radite kao Globalne inovacije.
Jeg ville tale med dig om det under aftensmaden, men sæt dig ned.
Pitam se da li da razgovaramo uz veèeru, ali hajde, hoæeš li da sedneš?
Hver 20 minutter, skulle jeg løbe tilbage til vores cruiser for at rense mit udstyr og holde det under en air condition for at genoplive det, og som jeg sad der, tænkte jeg, mit kamera får en væsentlig bedre behandling end disse mennesker.
Svakih 20 minuta morala sam da trčim nazad do džipa da očistim opremu i da je stavim ispod klime da je oživim i dok sam sedela tamo, pomislila sam da se o mojoj kameri mnogo više vodi računa nego o ovim ljudima.
Og når de blev færdige, tog vi det, vi satte det under bordet, og vi sagde, "Vil du bygge endnu en, denne gang for $2.70?"
Kada su završili, mi smo robote stavili pod sto i rekli: "Da li biste napravili još jednog, ovog puta za 2, 70 dolara?"
Det er det Arbejde, Gersoniternes Sønners Slægter skal have ved Åbenbaringsteltet, og de skal varetage det under Itamars, Præsten Arons Søns, Tilsyn.
To je služba porodica sinova Girsonovih u šatoru od sastanka; a Itamar sin Arona sveštenika neka upravlja njima.
Derfor var det også, at Gud gav ham til Pris for Sendebuddene, der var sendt til ham fra Babels Fyrster for at høre om det Under, der var sket i Landet; det var for at sætte ham på Prøve og således få Kendskab til alt, hvad der var i hans Hjerte.
Samo kad dodjoše poslanici knezova vavilonskih, koji poslaše k njemu da raspitaju za čudo koje bi u zemlji, ostavi ga Bog da bi ga iskušao, da bi se znalo sve što mu je u srcu.
Er det onde end sødt i hans Mund, når han gemmer det under sin Tunge,
Ako mu je slatka u ustima zloća i krije je pod jezikom svojim,
Man tænder heller ikke et Lys og sætter det under Skæppen, men på Lysestagen; så skinner det for alle dem, som ere i Huset.
Niti se užiže sveća i meće pod sud nego na svećnjak, te svetli svima koji su u kući.
Men ingen, som tænder et Lys, skjuler det med et Kar eller sætter det under en Bænk; men han sætter det på en Lysestage, for at de, som komme ind, kunne se Lyset.
Niko, pak, sveće ne poklapa sudom kad je zapali, niti meće pod odar, nego je metne na svećnjak da vide svetlost koji ulaze.
Dette toge også vore Fædre i Arv og bragte det under Josva ind i Landet, som Hedningerne besade, hvilke Gud fordrev fra vore Fædres Åsyn indtil Davids Dage,
Koji i primiše očevi naši i donesoše s Isusom Navinom u zemlju neznabožaca, koje oturi Bog ispred lica naših otaca, tja do Davida,
1.9020700454712s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæe osjeæati kako im je to ispod èasti... ili tome slièno? 